dimanche 28 novembre 2010

(fr/en) 25 nov'10 Compogne+ 26 nov'10 Givry

(fr) C'est la tournée en province du Luxembourg, pourvu que les routes restent encore praticable

L'école de Compogne en commune de Bertogne a été notre première étape ds cette province , ils connaissent pas mal leurs droits ici, çà fait plaisir....

Escorté par le directeur,Mr kempeneers  nous avons poursuivi jusqu'à l'école de Givry, qui est assez originale. Ils peuvent même faire du vélo à l'intérieur, le bâtiment  est très moderne, l'accueil à été très chaleureux, nous remercions Mr Bouzendorff, le directeur de l'école ainsi que les enseignants.

Ce que les enfants aiment le plus ds cette école de GIVRY c'est:
Les ateliers créatifs,la lecture libre,les mathématiques ou la géographie.

L'école disent-ils, c'est bien pour apprendre un métier.

La vie à la campagne, ces écoliers ne l'échangerais pour rien au monde, car ici il y a dixit:
+ de verdures -voitures -pollutions et + d'animaux =

VIVE la CAMPAGNE !

------------------------------------------------------

(en) We are touring the Luxembourg province, far south of Belgium, this is country side !
It's started to snow here, I hope it's not going worst so that we'll be able to continue our journey

The school facility it's quiet modern, children can even ride bike inside !
The director of the school is very pleasant and we had a warm welcome and cofee from the staff !

The school children love the creative workshop , free book reading, maths as well as geo

Children like there living here ,They will not exchange it for no city life!
There is more green grass, less cars, less pollutions and more animals.

Country living is the best !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire